Tentando me organizar / Trying to organize myself

Nas minhas andanças na internet encontrei essa sugestão para organizar tecidos no site Cut Out + Keep. É uma folha com lugar para colar um pedaço de tecido e espaço para escrever informações sobre ele, como onde comprou, quantidade, tipo de tecido, etc. Demorou mas comecei a tentar organizar meu "acervo". Como 90% dos tecidos são 100% algodão, a primeira divisão foi mesmo por cor e se já colei algumas amostras, mas ainda falta colocar as informações delas. Vou separar uma folha para outros tecidos e, na foto ao lado, falta pelo menos a folha dos tecidos amarelos (precisei imprimir mais :/ ). Vamos ver se este é o primeiro passo para dar um jeito no meu quarto/ateliê. :D


In my internet surfing I found this suggestion to organize fabrics at the site Cut Out + Keep. It is a page with places to glue a small sample of fabric on it and room enough to write down information about it such as: where you bought it, how much of it you bought, sort of fabric etc. It took me some time but I'm trying to organize my "collection". Since 90% of the fabrics I use is 100% cotton, the first sorting was indeed by color. I've already glued some of the samples, but I still have to write down all the information about them. I'm putting another page aside to other kind of fabrics and, on the picture shown, I miss at least the page with the yellow fabrics (I had to print out more :/). Let's see if this is the first step to organize my working room/place. :D