O que eu achava / What I thought

Lá para quarta-feira desta semana que passou achei que ia chegar aqui no blog e não ter nada para dizer, ou pelo menos nada bom. Porque eu peguei uma gripe/virose que me deixou arrasada, mal até do estômago, coisa rara para mim. E achei que não ia conseguir fazer nada esta semana. Mas chegou no sábado e encontrei forças para trabalhar em uma encomenda: esta almofada em quadrados, em tons de verde e laranja. E gostei muito do resultado, o que ajudou a melhorar o meu humor consideravelmente, mesmo que continue com o nariz entupido. E domingo me dediquei a ver vídeos/DVDs e descansar. :D

Last Wednesday I thought I wouldn't have anything good to write about here in the blog. All because I got sick with some kind of virus and I was feeling really bad, even in my stomach, which it's really rare for me. I thought I wouldn't be able to do anything this week. But then came Saturday and I was well enough to work on another order I had for a big cushion using squares of green and orange fabric. And I loved the result, which helped my humor, even if I'm still not completly well. Then I spent Sunday watching some videos/DVDs and resting. :D

P.S. Minhas fotos nunca saem muito bem. Eu leio as dicas de como melhorar e tento, eu juro!, mas não adianta. E tem também a questão de que quero mostrar a peça, o trabalho, e fico com medo de tentar algo muito mirabolante e não aparecer nada direito...

P.S. My pictures are never good. I read a lot of tips about improving your photography and I try them all, I swear!, but doesn't seem to matter. Then there is the point that I want to show the piece, the work, and I'm afraid to try something too different and then it would be impossible to see the work...