Outra segunda-feira / Another Monday

E é segunda-feira de novo. Estamos em outro mês, o sexto do ano. Este fim de semana foi muito cinza e muito chuvoso aqui no Rio de Janeiro. E eu não fiz absolutamente nada a não ser ver StarGate SG1 em dvd. Na epóca que passou na tv assisti alguns episódios mas não tudo. Agora que tive acesso à coleção praticamente completa em dvd, estou tirando o atraso e a saudade.

It's Monday again. We are already in another month, the sixth of the year. This weekend was really gray and really wet here in Rio de Janeiro. And I didn't do anything but watch StarGate SG1 in dvd. At the time the series was on tv I saw some episodes but not everthing. Now that I have access to the collection in dvd, I'm updating and revisiting that world.

Para fechar, vou deixar a indicação deste site desses de quiz para se divertir com coisas do tipo "que tom de roxo é você", ou "que animal você foi em uma vida passada". Tudo bobagem, algumas coisas dá para concordar e outras não. É para passar o tempo e se divertir. E fica aqui o resultado de alguma vida passada:

To finish, I'll leave the indication for this site where you can do a lot of quizzies about things like "what color purple are you", or " what animal were you in a past live". All silly, you can agree with some results and disagree with others. It's just a fun way to pass time. And below is my result for an animal in a past life:

You Were a Crow

Eternally wise, you have a deep understand of ethics. You guide people from the darkness to the light.

What Animal Were You In a Past Life?