Só um / Just one

Hoje só tenho uma coisa para mostrar: terminei o gorro! Ficou legal mas bem menor do que eu esperava. Foi a linha/lã ou as agulhas? Não sei mas vou tentar de novo.

Today I have just one thing to show: I finished the hat! It's nice but smaller than I thought it would be. It was the yard or the needles? I don't know but I'll try again.

Só não vou tentar logo agora, mais porque estou sem inspiração. Este fim de semana consegui arrumar praticamente tudo lá em casa, falta só o meu quarto agora. :P E a vontade de costurar está fazendo meus dedos coçarem, estou cheia de idéias, só falta arrumar o lugar para realizá-las. Então acho que o tricô vai esperar um pouco, até eu me sentir inspirada de novo.

I don't think I'll be doing anything right now because I don't feel inspired. This weekend I organized practilly everything back home, just my bedroom to go. :P And the wish to sew it's like a itching, I'm feeling full of ideas, I just have to have my space to work on them. So, I think the knitting will have to wait awhile until my inspiration comes back.

.