Confesso... / I confess...

... que não fiz nada artesanal este fim de semana. Durante a semana comecei alguns novos projetos de tricô, cortei tecido para as peças de natal que pretendo costurar mas chegou sábado, chovendo e frio (eu adoro frio! mas dispenso a chuva :P ), fiquei a maior parte do tempo lendo. Então vou colocar só o poster do filme que fui assistir com minha mãe no domingo e valeu muito à pena.

... that I didn't make anything crafty this weekend. During the week I started new knitting projects, I cut fabric for the Christmas pieces I'm planning to sew but when Saturday came, rainny and cold (I loved the cold! but I can do without the rain :P ), I stayed home reading most of the time. So, I'll only post the poster of the movie I went to see with mom on Sunday and it was worth it.

Artur Xexeo escreveu um bom comentário na Revista de Domingo do Jornal O Globo neste 31 de Agosto (não consegui localizar o link no site do jornal), se puder, vale a pena conferir. Os Desafinados é um belo filme que fala de amor, amizade e tropeços da vida, com uma bela trilha sonora e grandes atores (adoro o Selton Mello e a Claudia Abreu. E o Santoro já mais do que provou que é bom no que faz. Todos o resto do elenco está ótimo). Sem muitos palavrões, cenas discretas de sexo e nudez e violência apenas insinuada. E nada de favela, tráfico e tragédias urbanas anunciadas, como tem sido o costume do cinema nacional há pelo menos trinta anos. Nada contra os bons filmes feitos sobre o assunto, mas já está ficando cansativo e parece que é só isso que os cineastas brasileiros tem para falar/mostrar. É bom ver que é possível fazer um filme brasileiro bom com uma temática mais universal. O próximo filme a ir assitir com a mamãe é o Mamma Mia!, quando estrear por aqui.

The new Brazilian movie, Os Desafinados, tells a beautiful story of love, friendship and the tripping you do on the live's road. The music score is wonderful and the actors are all great. There is very little on swearing, tasteful and discreet scenes of nudity and sex and just some insinuated violence. Nothing of all the urban conflicts and favelas of all the Brazilian movies of the last 30 years. Nothing against the good ones made but it seems that it's all the Brazilian moviemakers can talk about. It's nice to watch a good Brazilian movie with more of an universal theme. The next movie on my list to watch with my mother is Mamma Mia!, whenever it started to show here.
.