terça-feira, 23 de setembro de 2008

Indo... / Going...

Mais do que nunca estou com a sensação de não andar... Eu fiz bastante coisa no fim de semana! Fui ao aniversário da minha afilhada, encontrei meus irmãos para uma boa conversa e dei uma grande arrumação no meu quarto! Até adiantei a arrumação da mala porque vou viajar em 2 semanas de férias. :D

More than never I have the feeling that I'm not moving forward... Eu did a lot this weekend! I went to my godchild's birthday party, I met my brother and sister and we have a long talk and I even organize my room! I did a jump start on my bag because I'll be travelling in two week, on vacation. :D

Cortei e costurei um pouco também mas foi isso que não rendeu... O que será que acontece com a gente que estamos sempre começando algo mas dá um trabalho danado terminar?! Ou é sou eu? :(

I cut and sew a little too and that's what I don't have much to show... What happened to us when we are always starting something but is too much trouble to finish?! Or it's just me? :(


Mas eu continuo tentando alcançar aquele lugar onde o prazer do trabalho bem feito e terminado vale um pedaço de chocolate! :P

But I'll keep trying to reach that place where the pleasure of a work well done and really finished worth a chocolate! :P

P.S. Feliz Primavera, ou Outono, dependendo de onde você vive!

P.S. Happy Autumn, or Spring, depending where you live!
.

Um comentário:

Lília Visser disse...

Malas, eba! E a sua companhia! Já estou feliz de tabela!
:-)