terça-feira, 28 de outubro de 2008

De volta! / Back!

De volta à terra natal e fim de férias! É bom estar em casa, mas adoraria ainda estar de férias. ;P (Quem não gostaria?!) Agora é mesmo tentar entrar no rotina de novo e voltar a produzir. Levei um bocado de projetos na viagem e não fiz nada! Mas não me sinto muito culpada porque encontrei tecidos lindos e carreguei um peso danado nas malas entre livros e tecidos. Meu blog sobre a viagem está meio capenga, mas vou completar! Então se quiserem ver fotos e ler histórias sobre as últimas três semanas, visitem Flying where my wings will take me.

Back home and end of the vacations! It's good to be home but I would love to still be on vacations. ;P (Who wouldn't?!) Now it's try to get back to the rotine and back making things. I took a lot of things with me in this trip but I didn't do anything! But I'm not feeling overly guilty because I found beautiful fabrics and I carry quite a lot of weight between books and fabrics. My travel blog isn't complete but I'll work on it! So if you are interested in photos and stories about the last three weeks, go check Flying where my wings will take me.

Não tenho certeza sobre a frequência dos posts aqui, mas vou tentar voltar ao ritmo. No que se refere a acompanhar o mundo da internet, tenho mais de 700 posts para ler nos blogs que assino e cerca de 130 mensagens pendentes na minha caixa de entrada... É, voltar de férias dá trabalho...

I'm not sure about the posts frequency for now but I'll try to go back to my rhythm before my vacation. But I have more than 700 post to check of all the blogs I subscribe to and 130 messages to read on my inbox... Returning from vacations is a lot of work...

Deixo aqui as fotos de alguns dos tecidos que trouxe na viagem. Quem sabe logo terei resultados concretos de seu uso...

I'll leave you with the photos of some of the fabric I bought during my trip. I hope to have something done with it soon enough..






Boa semana!

Good week for you!

Nenhum comentário: