quarta-feira, 12 de novembro de 2008

Uma música que sempre me deixa alegre / A music that always makes me happy

Na verdade vi esta pergunta em um outro blog, nessas duas últimas semanas que estou tentando ler tudo que ficou pendente das férias. O problema é que não marquei o post e agora não lembro mais onde li!

Actually, I saw this as a question in another blog in this last two weeks that I have been trying to keep up with everything that I didn't read during my vacations. The problem is that I didn't bookmarked the post and now I can't remember where I read it!

A idéia era comentar sobre alguma música que sempre te deixava feliz. Quando li o post não consegui pensar em nada porque a maioria das músicas que gosto são meio tristes, para falar a verdade, fora meu estado de stress e ansiedade atual.

The idea was to comment about any music that would always make us happy. When I read the post I couldn't think of anything because most of the songs I like are kind of sad and with all the stress and anxiety right now, I was not in the right state of mind.

Mas hoje, finalmente!, consegui pensar em uma música que sempre me deixa alegre e rindo: 'Eduardo e Monica' da Legião Urbana! Acho essa história de amor muito legal e engraçada e a música é tão bem-humorada...

But today I finally thought aobut a song that a always makes me happy and smiling: 'Eduardo e Monica' frrom the Brazilian rock band Legiâo Urbana! It's a song about a love story that's funny and cute and so good-humoured...

Então aqui está: "quem um dia irá dizer que existe razão nas coisas feitas pelo coração, quem irá dizer que não existe razão?"

So it is with its refrain: "who would say that there is reason in things done by the heart, who would say that there isn't?"



*** Yeeaahh! Consegui colocar o video no post! :D
*** Yeaahhh! I managed to embbed the video in/on (?) the post! :D
.

2 comentários:

Ana Moreira disse...

Eu também ri muito revendo esse "Eduardo e Monica" da Legião Urbana! E sim, concordo que essa tem tudo para ser uma música que sempre deixa todo o mundo alegre! Deixo aqui uma outra, bastante mais recente para você conferir:
http://cotonete.clix.pt/quiosque/artistas/videos.aspx?id=15388
É do Turbo Trio e se chama "Make Move Ya Body"...

Claudia disse...

Obrigada, Ana, pela dica. Mas não é o meu tipo de música. Mas que tenha sempre uma música para alegrar cada pessoa neste mundo.