terça-feira, 9 de dezembro de 2008

Faltam 17 dias para o Natal / 17 days until Christmas

Pois é, nova segunda-feira e eu não tenho muito o que contar. Esse fim de semana não fiz nada artesanal. Fui às compras domésticas no sábado e sai com minha mãe no domingo. Esta semana terei de me dedicar a terminar alguns presentes que quero dar no natal mas estou mesmo em marcha lenta.

A new Monday and I don't have much to tell. This weekend I didn't make anything crafty. Saturday I went to buy things for the house (cleaning products and things like that) and Sunday I met with my mother. But this week I have to finish some gifts I'm planning to give this Christmas. Overall I'm really slow.

Queria enfeitar o blog com uma foto da árvore de natal da Lagoa, mas não encontrei nenhuma fotos grátis que eu pudesse usar. Então fique este link, do fotógrafo Claudio Brazil, que tem muita coisa legal e não são da árvore.

I wanted to put a picture of the Christmas tree that float around the Rodrigo de Freitas lake, in the middle of the south zone of Rio de Janeiro, but I couldn't find any free photo to share. So, I leave you with the link of the photographer Claudio Brazil, who has a lot of nice things to see.

O post de hoje foi mesmo só para não passar em branco...

This post was really just to keep my schedule...
.

2 comentários:

Elida disse...

Oi Claudinha.

Eita que desanimo e' esse??? Uai, se voce nao achou foto vai la e tira... ;-)

Vai ser melhor ainda porque e' original, foto da arvore da Lagoa tirada exclusivamente para o blog.

Ve se anima, please, as coisas aqui estao tranquilas, mas estava falando com Bruno que nao importa a cidade nem o pais, final de ano todo mundo parece que fica "doidao". Aqui em Wellington/NZ voce raramente escuta sirene de policia, mas esta semana a coisa ta dificil, caramba, para quem nunca escutou sirene de policia, estes dois ultimos dias, seg e ter aqui, eu vi policia na rua todo dia...

Bom, vamos ver se esta fase de "doidice" passa e a cidade volta a ser a tranquilidade que era antes.

Agora, detalhe, meus amigos do Rio que me perdoem, mas NADA se compara a violencia do Rio. Eu "escutei" a sirene da policia, nao estava no meio de um tiroteio...

Bom, se anima, que ano que vem voce vem visitar a gente ... E depois em 2010 tem nossos planos para USA ;-)

Vamos ver se a gente se fala pelo skype de novo, foi muito bom falar contigo, ai quem sabe a gente nao te anima...

Beijo grande e se cuide.

Love,
Elida.

Elida disse...

Oi Claudinha.

Vida de mane' e'... rsrsrsrsrsrs
Descobri porque a policia estava toda na rua aqui em Wellington/NZ: ontem foi a "posse" do Primeiro Ministro - e hoje tinha mais "festividades" no Parlamento, tinha representante da rainha e tudo. Esta explicado a policia na rua, hehehehe.

Estou completando o comentario porque alguem mais pode ler e pensar: "Eita que mane..." Enfim, acabei de ver meus 10 min de TV do dia (o noticiario local) e achei melhor explicar a policia na rua...

Muita saudade, um grande beijo e se cuide.

Love,
Elida.