Outros projetos / Other projects

Sempre tenho muitos projetos na cabeça, mas estou tentando criar uma lista, ou pelo menos, uma certa prioridade, para realmente realizar algo e não ficar só na vontade. Então vou fazer uma lista de verdade e colocar na coluna da direita aqui do blog para estar sempre me lembrando e sendo lembrada.

I always have a lot of projects in my head and I promise to make a list or at least create some priority thing so I go on and finish something! So this time around I will make a real list and I'll put it at the right sidebar of the blog so I can keep reminding myself of it or being remided.

A fazer / To do:
01) Bolsa laranja. Algo que desenhei porque adorei o tecido e já cortei praticamente tudo. Agora é sentar na máquina e fazer! / Orange bag. Something I plan because I really liked the fabric and I even cut everything up. Now it's just sit by the machine and sew!

02) Customizar meu velho jogo Detetive para uma versão Potteriana! Vi a dica neste post do CraftStylish e li sobre esse jogo de Harry Potter. Como não dá pra comprar o original (o preço e o frete são proibitivos), então vou criar a minha versão! / Make of a custom Harry Potter Clue Board Game! I saw this tip on CraftStylish and I read about this Harry Potter game. Since I can't buy the original (cost and shipping are too steep for me), I'll create my version using an old version of Clue that I have.

03) Uma bolsa de noite verde. Tive outra idéia de bolsa e tenho um tecido que acho que vai ser perfeito. Essa está só no desenho. / A green night purse. I had another idea for a purse and I have the perfect fabric for it. This one is still one a drawing.

04) Participar desse "2009 Advent Calendar Sew Along". Vi neste post do blog CraftApple e gostei da idéia. Tenho muitos retalhos para aproveitar e pensei em fazer usando luvinhas e meias de natal. Ainda não sei onde prender já que não tenho lareira. :D / Be part of the "2009 Advent Calendar Sew Along". I saw this post on the CraftApple blog and I liked it. I have a lot of scraps to use and I thought to make Christmas mittens and socks. I just have to think where to put them because I don't have a mantle piece. :D

05) Fazer uma saia para minha irmã, usando esse tecido preto bordado em cinza e prata que eu trouxe da Holanda. O aniversário dela é em março, então talvez esse item devesse ser o primeiro da lista. :/ / Make a skirt for my sister using this black fabric with grey and silver embroidery that I brought from the Netherlands. Her birthday is on March so maybe this item should be the first on the list. :/


E acho, que por enquanto está bom né? Vamos ver como me saio com essa lista para fazer mais planos. Até porque tenho outros projetos começados que preciso terminar.

I think this is enough for now. Let's see how I manage with this list then I'll think about other plans. And I do have other things that I already started and I have to finish them.

E fica aqui um link legal: no blog Freda's Hive vocês encontram uma lista sobre coisas a fazer para o próximo Natal. Isso mesmo, superadiantado mas é bom já ter idéias e receitas para ir se planejando, né? O post é este, em inglês, mas cheio de links de PAPs e idéias.


And here is another cool link: at Freda's Hive blog you can find a list of ideas for handmade Christmas gifts. It's the earlier bird I ever saw, but it's good to have a place to check for tutorials and ideas, right? This is the post.

Estamos chegando ao final da semana e o post do sorteio só tem 22 comentários... :( Ninguém mais se interessa? Amanhã vou fechar a lista e fazer o sorteio de três nomes, certo? Não percam a oportunidade!

The week is coming to an end and the giveaway post has only 22 comments... :( Nobody else is interested? I'll close it tomorrow and I'll randomly select three names, ok? Jump on it, people!


Até mais! / See you!