terça-feira, 31 de março de 2009

Procrastinar / Procrastinate

Procrastinar: adiar, delongar, demorar, espaçar; usar de delongas, de adiamentos. Era o verbo que eu estava conjugando sem parar. Não vou dizer que estou cem por cento curada, mas como boa viciada, luto dia a dia, hora a hora, para não cair em tentação e procrastinar.

Pro·cras·ti·nate : function: verb ; etymology: Latin procrastinatus, past participle of procrastinare, from pro- forward + crastinus of tomorrow, from cras tomorrow ; transitive verb : to put off intentionally and habitually ; intransitive verb : to put off intentionally the doing of something that should be done. This was the verb I was using too much. I won't say I'm 100 per cent over it, but as any addicted, I fight day by day, hour to hour, so I won't follow back in the same trap.

Algumas coisas já mudaram. Decisões foram tomadas. Agora é a hora da ação! Então vamos ver se consigo agir e sair deste marasmo. Nada de artesanato este fim de semana, de novo! Durante a semana cortei o cabelo (ajuda mudar algo, né? não liguem para o queixo triplo), fecharam o buraco na minha cozinha e participei da Hora do Planeta. Tentei tirar uma foto da minha janela mas ficou fora de foco e esquisita. Não parece, mas eu diria que, na minha área, 80% das pessoas aderiram ao movimento.

Some things already changed. Decisions were made. Now it's time for action! Let's see if I'm able to get out of the apathy. No crafts this weekend, again! During the week I cut my hair (a little something to help the change. Don't pay attention to the triple chin), they closed the hole in my kitchen and I was part of the Earth Hour. I tried to take a picture of the movement from my window but it didn't went as I wished. It doesn't show but I think at least 80% of my neighborhood participated at this event.

Como tudo na vida, é com pequenos passos que se chega aonde se quer. Estou indo a passos de bebê, mas estou indo...

As everything else in life, you have to take small steps to get where you want to go. So I'm going using baby steps, but I'm going...
.

Um comentário:

~♥~ Fuxicos e Retalhos ~♥~ disse...

... navegando encontrei seu blog..
peguei a ler esse post... sabe q tenho esse "defeito/vicio" da procrastinação...
faço tudo no limite no ultimo dia quase na prorrogação...

estou tentando me policiar..mais é uma luta diaria..rsrs

aqui em minha cidade tambem aderiram a hora do planeta..

uma semana feliz a ti, bjs

Renata