quinta-feira, 14 de maio de 2009

Produzindo / Crafting

Comecei ontem o cachecol da Jasmijn enquanto esperava minha hora no médico. É uma médica muito boa, e foi uma consulta de hora e meia, quase uma terapia. Mas para isso tive que esperar 3 horas e meia e sai do consultatório exatamente a meia-noite!

I started Jasmijn's scarf yesterday while waiting for my doctor appointment. She's a great doctor and it's almost like a terapy session (I stay for an hour and a half), but I had to wait for 3 and a half hours and I left her office extactly at midnight!

O bom é que dei uma tricotada no chachecol do Bruno e acho que dei uma boa arrancada no da Jasmijn. Vamos ver se mantenho o ritmo, mesmo com o calor que anda fazendo de novo na cidade.

The better part is that I knitted some of Bruno's scarf and got a good head start on Jasmijn's. Let's see if I can keep up the rhythm even if the warm weather that came back to this city.

Estou tentando recuperar o tempo meio longe do computar e ler os mais de 1000 posts dos blogs que assino. Talvez aparece links por aqui de coisas que já passaram mas que vale a pena registrar.

I'm trying to compensate the time away from the computer and read the more than 1000 posts from my subscribed blogs. Maybe I'll post some links here from past things but that are worth the note.


.

Nenhum comentário: