tag:blogger.com,1999:blog-28844555815256858792012-01-17T17:28:45.704-02:00em Infinitas Combinações, fazendo coisas com amor e arte. Infinite diversity in infinite combinations, doing things with love and art.Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.comBlogger2051100tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-91034404218337858502012-01-12T16:50:00.004-02:002012-01-17T17:28:45.713-02:00

UPDATE: http://boingboing.net/2012/01/16/sopa-is-dead-its-evil-senate.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitterhttp://wordpress.org/news/2012/01/help-stop-sopa-pipa/ http://venturebeat.com/2012/01/16/wikipedia-sopa-blackout/?utm_source=pulsenews&utm_medium=referral&utm_campaign=Feed%3A+Venturebeat+%28VentureBeat%29http://arstechnica.com/tech-policy/news/2012/01/

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-8670006683364728642011-11-16T17:59:00.004-02:002011-11-16T18:14:16.955-02:00

Nao escrevo ha um tempao e devo demorar mais um pouco para ter um post de verdade. Mas li algo meio assustador e muito irritante e acho que vou contribuir para disseminar a informacao (por menor que minha participacao seja).A Nova Zelandia ja tem uma nova lei leonina sobre sharing e download e agora tem coisa pior cozinhando nos EUA. Pelo consigo entender, eh o fim da internet como a conhecemos.

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-40457147767194519102011-01-22T21:14:00.008-02:002011-01-22T22:19:45.904-02:00

Acho que ando fazendo mais experiencias na cozinha por aqui do que fazia la do outro lado do mundo. Eu fiz muito bolo e biscoito no Rio, mas por aqui estou indo mais longe. Minha amiga Lilia conseguiu esse livro sobre fazer pao em casa pra mim e finalmente pude testa-lo. Mais facil do que jamais pensei possivel. Com certeza nao eh bonito de ver, mas eh uma delicia! E tenho testemunhas! :PI

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-67593969037384087872010-12-24T21:23:00.018-02:002010-12-25T06:16:19.505-02:00

Esse eh meu segundo Natal sozinha. Desta vez deu pra falar com a familia pelo Skype e com certeza estou de melhor humor e melhor situacao do que a primeira vez que estava sozinha. E meu presente este ano foi achar uma maquina de costura usada mas pronta pra me manter ocupada. Janome eh a marca mas acho que vou chama-la de Jane. :DPor causa de comentarios e reclamacoes, deixa eu esclarecer, o

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-48345128552297439862010-12-11T22:44:00.000-02:002010-12-11T22:44:44.820-02:00

HONEYDUKES HAPPINESS SWEEPSTAKES!

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-56146863187253904002010-12-09T07:06:00.023-02:002010-12-10T03:43:47.633-02:00

Teve o obrigatorio almoco de final de ano com a turma do trabalho e tinha que ter um amigo oculto, ne? Presentinho barato mas meu problema era o embrulho. Porque por aqui, as lojas nao embrulham pra presente. Vc tem de comprar seu papel de presente e enrolar tudo voce mesma. Ou entao pagar para embrulharem pra voce. Eu comprei uma caneca, que nao venho em caixa, e achei que ia ser muita dor de

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-74444607131479646142010-12-09T05:39:00.024-02:002010-12-09T08:25:40.509-02:00

Gente, dez meses desde que escrevi neste blog pela ultima vez! Nem acredito! Ou melhor, acredito sim, porque sei que parte foi por nao ter muito o que dizer, e parte foi preguica.Gee, ten months since I last wrote here in this blog! I don't believe it! Or, better yet, I do believe it because I know part of it was because I hadn't much to say and part because I was being lazy.Mas nos ultimos dois

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-4006486033654464862010-02-10T20:44:00.004-02:002010-02-10T20:50:06.788-02:00

Nao escrevo mesmo ha bastante tempo, mas o artesanato/costura/trico estah parado no meio dessa minha aventura kiwi. Mas descobri algo hoje que acho que vale muito a pena divulgar: a vencedora da versao ucraniana do "Got Talent" que desenha com as maos e areia. Achei lindo demais.I know I haven't write in a long while but the crafts/sewing/knitting is on hold right now in the middle of this kiwi

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-10820235835881102312009-08-26T01:48:00.006-03:002009-12-19T19:01:49.827-02:00

Nao escrevo a um tempao. Nem aqui nem no blog de viagem. Estou devendo, eu sei. Pelo menos subi algumas fotos para distrair enquanto tento escrever algo que valha. Esse post eh so pra contar o acidente com o projeto do cachecol "My so called scarf". Estava indo direitinho ate que... Veja a foto abaixo. Desmontei o que ja tinha feito e estou me concentrando no cachecol do Rodrigo por enquanto.I

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-3664740078624734382009-08-05T18:44:00.003-03:002009-08-05T18:49:51.984-03:00

Como avisei no ultimo post, o artesanato esta devagar mas nao parado! Aqui vai a amostra do que estou tricotando quando est0u em casa. Para saber o que mais estou fazendo, eh melhor ler http://journals.worldnomads.com/clfreitas.I told you on the last post, the crafts are going really slow now but I didn't stop! Here is the prove of that! I'm knitting two scarves whenever I'm at home. To know what

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-62278063748396634802009-07-27T21:32:00.002-03:002009-07-27T21:35:43.831-03:00

Gente, o blog de artesanato vai ficar mais devagar que nunca. Dei o mergulho e estou do outro lado do mundo, na Nova Zelândia, para tentar algo novo. Eu trouxe minhas agulhas de tricô e pretendo trabalhar muito, mas não sei ao certo com que freqüência poderei atualizar o bloguinho. Essa aventura na Terra Média provavelmente será mais detalhada no meu outro blog, o de viagem, que fica em http://

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-24777292291721315132009-07-15T08:15:00.006-03:002009-07-15T08:28:49.788-03:00

Apesar do silencio por aqui eu ando fazendo coisas! Terminei o cachecol da Jasmijn, o motivo do post, e já comecei outro! Meus amigos Bruno e Elida estão na cidade e estou correndo para finalizar tudo que preciso fazer. O tempo longe o computador tem sido longo. Não sei quano voltarei a ativa a todo vapor mas estou tentando não abandonar o blog completamente. Mas as coisas vão melhorar, vocês vão

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-39087764539143836492009-07-02T22:49:00.010-03:002009-07-02T23:10:09.188-03:00

Uau por dois motivos: primeiro porque faz tempo que não posto duas vezes na mesma semana, e ainda mais em dias seguidos! E em segundo lugar, porque fui "photoshopada"! Até pensei em usar isso no título mas achei que ia fiquer esquisito demais (a mente viaja... Que o diga a amiga Gaby... ;P ) "Manipulação digital" também abre espaço para muitas piadas, né?Uau for two reasons: first because has

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-66386991159893925882009-07-01T09:17:00.007-03:002009-07-01T09:36:17.297-03:00

Estou sendo muito displicente com o blog, né? A verdade é que a VR anda interferindo, há planos a fazer, coisas acontecendo e o artesanato via ficando meio de lado. Mas não abandonado! Nunca! Terminei o cachecol do Bruno! Yeah! Mas estou encucada: coloquei no meu bloco de isopor cheio de alfinetes, todo esticadinho por 2 dias e meio e mesmo assim ele enrola! O que estou fazendo de errado? Vou ter

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-51009949369012386232009-06-15T20:05:00.024-03:002009-06-15T23:28:33.435-03:00

Aproveitei a semana e o feriado para tricotar e dei uma adiantada nos dois cachecois, do Bruno e da Jasmijn. Sexta trabalhei normal e bang!, quando estava voltando pra casa em meio ao chuvisco levei um tombaço na rua e estou de joelho roxo e ralado, tendo uma certa dificuldade em dobrá-lo. Começo de fim de semana nada promissor, né? :(I knitted a lot during the week and the holiday and really

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-12945912493066098112009-06-08T10:47:00.010-03:002009-06-08T11:17:11.081-03:00

Nada de títulos espertos hoje (será que alguma vez são espertos?!), mas o fim de semana foi produtivo/positivo. Finalmente consegui me encontrar com a turma de amigos. Desde o inicio do ano nos falamos, especialmente por email, mas sempre tem algum problema para nos encontrarmos pessoalmente. Este sábado foi pra jogar conversa fora e se divertir muito com o Wii Fit. Esse tá na minha lista de

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-54745852632730852572009-06-05T13:59:00.029-03:002009-06-05T15:07:44.775-03:00

O blog Sew,Mama,Sew está dedicando mês de junho às adoráveis e queridas máquinas de costuras que nos acomapanham em nossas aventuras artesanais. Eles montaram um questionário para falarmos de nossas máquinas e depois de ver alguns por aí na web, estou tentando a minha versão. Sew,Mama,Sew blog is dedicating the month of June to the lovely sewing machines that are our faithful companions in our

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-46032245136116969842009-06-04T12:21:00.003-03:002009-06-04T12:24:56.298-03:00

No blog Twiddletails tem um simpático sorteio. É só deixar um comentário dizendo se você fala sozinho. Eu falao tanto sozinha que até causo confusão... :PAt Twiddletails blog there's a nice giveaway. Just comment saying if you talk to yourself. I do that so much that it can cause some confusion... :P.

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-41042458200343246262009-06-02T11:13:00.002-03:002009-06-02T11:16:26.282-03:00

Que tal ler e contar causos sobre artesanato? Tem um site legal que está abrindo espaço e promovendo essas histórias. Tá bem, é só em inglês, mas vale dar uma olhada: Craft Corps.What about a bit of reading and telling on the subject of crafts? There's this nice site giving space to the crafters to talk about their experiences. Go get a look at Craft Corps..

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-82322926095519174512009-06-01T12:34:00.009-03:002009-06-01T12:55:08.650-03:00

Chega de ficar doente! Chega de procrastinar! Agora é a hora!No more being sick! Enough of procrastinating! Now is the time!Fui à emergência na sexta de tarde e tomei uma injenção de cortizona. A dor de garganta e a dificuldade de engolir acabaram. Sobrou a tosse e uma certa moleza. Mas eu já estava pra lá de saco cheio de estar mal. Agora é descobrir um jeito de não ter mais faringite alérgica!I

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-49234660382208803252009-05-27T11:02:00.003-03:002009-05-27T11:10:09.526-03:00

Ainda estou me recuperando da gripe e infecção na garganta. É incrivel como é fácil você cair doente e como é difícil voltar à forma. I'm still recovering from the flu and the throat infection. It's amazing how easy is to get sick and how hard is to get back to be ok. Outros planos em andamento, uma lista de coisinhas para costurar que não entraram na minha lista de "a fazer", cachecois para

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-68832619950140034662009-05-22T14:38:00.006-03:002009-05-27T11:03:20.235-03:00

Eu estou adoentada desde de último domingo. DE NOVO! Será que é karma ou falta de manutenção? Eu estava nadando! Eu estava comendo direito! Talvez eu estivesse reclamando demais? Acho que está na hora de aumentar meu treinamento zen...I have been sick since last Sunday. AGAIN! So this is bad karma or bad maintance? I was swimming! I was eating right! Maybe I was whining to much? I think I have to

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-66142085611904971502009-05-15T10:26:00.009-03:002009-05-15T10:40:42.876-03:00

Passei anos fugindo do lugar comum na internet mas ultimamente só tenho cedido. Agora foi a vez do Facebook. Só quero ver como vou manter tudo atualizado...I spent years running away from the common place around the web but nowadays I'm caving in to almost everything. Now was Facebook turn. I just want to know how I'll keep it all updated.Criar seu crachá da Web

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-37396461647033261292009-05-13T11:07:00.005-03:002009-05-13T11:18:57.632-03:00

Comecei ontem o cachecol da Jasmijn enquanto esperava minha hora no médico. É uma médica muito boa, e foi uma consulta de hora e meia, quase uma terapia. Mas para isso tive que esperar 3 horas e meia e sai do consultatório exatamente a meia-noite!I started Jasmijn's scarf yesterday while waiting for my doctor appointment. She's a great doctor and it's almost like a terapy session (I stay for an

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-40675196672321143562009-05-12T15:32:00.001-03:002009-05-12T15:32:56.335-03:00

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-56494119557331985972009-05-11T10:17:00.009-03:002009-05-11T10:46:52.050-03:00

É, a Lilia e a Jasmijn voltaram pra casa, o dia das mães já passou e está na hora de voltar à rotina. Ainda estou cansada e sempre bate a saudade, mas vamos levando.Lilia and Jasmijn went back home, Mother's day is over and it's time to go back to normal days. I'm still tired and I miss them but you just go on.Tentei ensinar a Lilia a tricotar mas fica dificil arrumar um tempo para uma amadora

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-85181050270863472312009-05-04T12:33:00.006-03:002009-05-04T12:41:32.769-03:00

Ainda estou à mercê da Lilia e Jasmijn e esse fim de semana foi bem ocupado, tanto que nem twittei. Minha irmã informou que todas as minhas peças foram vendidas no bazar de Dia das Mães, legal! E fica uma foto do almoço de domingo, só pra constar. :DI'm still at Lilia and Jasmijn's mercy and this weekend was full of activities, so much that I didn't even twitted. My sister told me that all my

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-49202651879909988602009-04-29T10:41:00.013-03:002009-04-29T11:12:51.371-03:00

Desde que a Lilia e Jasmjin chegaram, quinta passada, a vida tem sido muito movimentada. É ótimo ter minha melhor amiga por perto mas confesso que sou derrotada pela menina de 4 anos! É de uma energia impressionante! É divertido e devo dizer que é o mais agitado que a minha vida social viu em meses! :D Since Lilia and Jasmjin arrived, last Thrusday, my life is quite busy. It's great to have my

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-69178419849447929432009-04-23T10:00:00.002-03:002009-04-23T10:00:00.116-03:00

Lilia e Jasmijn chegam hoje! Acho que nas próximas duas semanas vou estar meio ocupada, então não prometo updates aqui no blog e não sei bem como vai ficar meu tweeter. Mas deixo este post para ocupar espaço por uns dias... :PLilia and Jasmijn arrive today! I think that for the next days I'll be a bit busy and I don't promise any updates here at the blog and I don't know how my tweeter will be

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-88824517802616469912009-04-22T09:29:00.005-03:002009-04-22T09:54:19.520-03:00

O dia de ontem foi decepcionante para quem contava com o feriado. Começou nublado e antes da hora do almoço começou a chover e continuou tarde e noite adentro. O evento do dia, a festa de lançamento oficial do Ano França-Brasil, a acontecer na Lagoa Rodrigo de Freitas foi mantido e aconteceu debaixo de chuva pesada. Mas o mau-humor do tempo não atrapalhou a beleza do espetáculo. Foi mesmo muito

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-35059482784670593612009-04-21T10:00:00.000-03:002009-04-21T10:00:00.064-03:00

O fim de semana foi dedicado a coisas de casa e a preparar o caminho para a visita da Lília! Mas consegui dar uma adiantada no cachecol do Bruno. Aqui como ele estava na última quinta-feira. E ao lado, a foto do cachecol nesta terça de manhã, já no segundo novelo. Se continuar assim, eu vou terminá-lo mesmo! :DThis weekend was dedicated to the house and to prepare things for Lilia's visit! But I

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-56898283865671256832009-04-20T10:00:00.001-03:002009-04-20T10:07:35.918-03:00

Contam nossos livros de história que o navegador português Pedro Álvares Cabral avistou terra no dia 21 de abril de 1500 e aportou no que hoje é Porto Seguro, BA, no dia seguinte, tornando o dia 22 de abril o dia oficial de "descobrimento" do Brasil. Mas hoje em dia sabemos que nada é tão simples e direto e muito outros navegantes passearam por aqui antes de Portugal reclamar essas terras como

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-87327471977001874962009-04-16T12:00:00.008-03:002009-04-16T12:36:25.358-03:00

Sabe o cachecol que eu disse que ia tricotar pro meu amigo Bruno? A última vez que comentei sobre ele foi aqui. Pois é... Depois de ignorá-lo solenemente por causa do calor infernal do Rio de Janeiro, voltei a tricotá-lo esta semana. Como não podia deixar de ser, errei os pontos! Nem com a minha própria receita eu acerto... :( Então eu desmanchhei tudo e recomecei do jeito mais simples possível.

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-55376741917829601672009-04-15T11:00:00.010-03:002009-04-15T11:00:00.556-03:00

Comecei a fazer a saia para minha irmã há pouco mais de um mês, como prova este post aqui. Finalmente terminei de costurá-la nesta Sexta-feira Santa. Ela não queria elástico na cintura, então usei um cordão do próprio tecido da saia e detalhes de pendentes nas pontas, para não correr o risco do cordão se perder na casa. Ficou na altura do joelho mas minha irmã achou um pouco curta. Mas eu também

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-64467426906772309862009-04-14T10:35:00.010-03:002009-04-14T10:56:40.557-03:00

Como comentei ontem, estou contando minhas atividades de trás pra frente, por isso hoje vou falar do que fiz no sábado. As I said yesterday, I'm telling about my activities backwards, so today I'll talk about what I made on Saturday.Minha tinha me encomendou um presente, uma bolsa/saquinho porta-calcinhas. Ela até me emprestou um modelo antigo para eu usar como molde. Na verdade, dois modelos

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-28698996863723989702009-04-13T10:22:00.014-03:002009-04-13T11:18:34.568-03:00

Vou aproveitar que foram três dias em casa e fiz coisas o bastante para render mais de um post, então vou falar e mostrar em partes. E de trás pra frente! :D I'll take advantage of the three at home and that I made enough to have more than one post and I'll talk and show wahtever i made in parts. And I'll do it backwards! :DNo domingo fiz bolo e biscoito para levar para o almoço de Páscoa na casa

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-1985458523378208922009-04-08T12:53:00.002-03:002009-04-08T13:07:30.514-03:00

Desta vez cedi mais rápido aos avanços tecnológicos e me inscrevi no Twitter. Não sei o quanto vou participar/acompanhar, mas vamos tentar, né? O problema é que estou atrasada em outros cantos (meu telefone celular é antiquinho, sem foto ou acesso à internet).This time I surreder quicker to the tecnological inventions and I subscribe to Twitter. I don't know how much I'll participate/follow/

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-72908915142643496302009-04-06T11:50:00.009-03:002009-04-06T12:32:16.565-03:00

Lá vai a alergia atacando de novo! Tudo bem que passei o domingo arrumando coisas e tinha poeira mas isso já está ficando ridículo! Ponho a maior fé na homeopatia mas nesses últimos tempos ela anda falhando...And I'm with another allergic attack! I did spend Sunday cleaning things at home and there was a lot of dust but this is getting ridiculous! I really believe and homepathy but theses last

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-48398251396743865342009-04-02T13:13:00.007-03:002009-04-02T13:33:12.567-03:00

Ainda não estou de volta ao menor da minha forma (em nenhum sentido que consigo pensar) mas vamos indo.I'm not back to my best (in any way I can think of) but I'm doing ok.O blog Sew, Mama, Sew começou seu mês de abril com "Costura de Primavera" (para quem mora ao norte do equador) e vamos sortear um bocado de coisas legais. Fora que vale totalmente checar os PAPs que eles indicam. É só comentar.

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-63401385230385285952009-03-30T10:22:00.013-03:002009-03-30T10:47:30.567-03:00

Procrastinar: adiar, delongar, demorar, espaçar; usar de delongas, de adiamentos. Era o verbo que eu estava conjugando sem parar. Não vou dizer que estou cem por cento curada, mas como boa viciada, luto dia a dia, hora a hora, para não cair em tentação e procrastinar.Pro·cras·ti·nate : function: verb ; etymology: Latin procrastinatus, past participle of procrastinare, from pro- forward +

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-60693178632507766362009-03-27T14:05:00.008-03:002009-03-27T14:26:12.485-03:00

Hora do Planeta neste sábado, 28 de março, por uma hora, a partir das 20:30h.Earth Hour, this Saturday, March 28th, for an hour, starting at 08:30 PM.

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-44867044158960366492009-03-23T10:21:00.004-03:002009-03-23T10:25:37.717-03:00

Está mais difícil do que o esperado para sair desse marasmo. Decisões e atitudes a tomar que fazem toda a diferença. Mas há luz no fim do túnel e espero encontrá-la logo... It's harder then expected to step out of this apathy. Decisions and attitutes should make all the diffrence. But there's light at the end of the tunnel and I hope to find it soon...

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-74840015299862638012009-03-16T10:06:00.007-03:002009-03-16T10:20:56.708-03:00

Pois é, não fiz nada artesanal este fim de semana, de novo. Ajudei minha tia com o imposto de renda dela, teve um almoço de família para comemorar o aniversário da minha irmã, que foi semana passada mas eu não terminei a saia dela. O humor não está mesmo dos melhores, ando com um sono danada que não sei de onde vem e lembram das pequenas coisas de que falei há umas semanas? Pois é, ainda estão

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-49377276204019754322009-03-13T09:57:00.017-03:002009-03-13T10:41:22.303-03:00

Hoje, a caminho do trabalho, eu tive uma epifania. Algo simplesmente pipocou na minha cabeça e reconheci o pensamento como expressão da verdade, pelo menos para mim neste momento.Today, coming to work, I had an epiphany. Something simply jumped into my mind and I recognized the thought as an expression of truth, at least for me at this moment.Todos os problemas do mundo são culpa das pessoas.

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-48976915377436670272009-03-09T11:27:00.009-03:002009-03-09T11:53:01.030-03:00

Hoje o post vai ser curto e rápido. Tudo porque não teve nenhum artesanato neste fim de semana. O que fiz foi encher um saco e meio de papel limpando coisas guardadas. E preparei a minha declaração de imposto de renda. O resto do tempo vi televisão e dormi. Deu uma refrescada no tempo mas passei o fim de semana sonolenta.Today's post will be short and quick. Because this weekend didn't have any

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-31367526280729529872009-03-04T09:40:00.009-03:002009-03-04T10:10:31.651-03:00

Lá vou eu reclamar do calor de novo! Mas desta vez tenho um motivo específico! Meu desodorante roll-on derreteu! Fiquei tão impressionada e ocupada em limpar a meleira que esqueci de fotografar! Talvez seja por isso que este paragrafo está exagerando nos pontos de exclamação! :PHere I am to complain again against the heat! But this time I have a very good reason! My rollon deorant melted! I was

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-30589859863981990082009-03-02T12:00:00.002-03:002009-03-02T12:04:47.469-03:00

Comecei a pensar neste post ontem, domingo, voltando para casa depois de almoçar com minha mãe. Fiquei pensando na possibilidade de achar um lugar onde se possa juntar o melhor de dois mundos, o que para mim significa um lugar calmo e mais silencioso, não tão quente!, onde as pessoas possam ir de um lugar ao outro sem tanta pressa e necessidade de passar por cima uns dos outros. E juntar isso com

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-19684367255944422982009-02-27T10:57:00.008-03:002009-02-27T11:03:11.760-03:00

This one is just for Americans! I received an email offering some good deal in priting photographs and it even autorizing the blogging about it! (Ah, the joy of spam...)So, if you are interested, go check the WinkFlash site through this link to get the promotional price.Good luck and good weekend!.

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-50409402470753462382009-02-26T11:15:00.009-03:002009-03-02T12:05:50.296-03:00

Quinta-feira e o carnaval acabou oficialmente, mas sei que ainda vai ter festa e blocos nos próximos dias, até o domingo. Mas a maré mansa já foi e de volta ao batente.Thursday and the carnival is oficially over but I know that there will be more parties in the streets for the next days until Sunday. But the relax days are over and we are back to work.Não produzi nem de perto o que pensei nesse

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-55042207340253776752009-02-24T11:30:00.009-03:002009-02-24T12:40:42.746-03:00

Eu ja tinha cortado o tecido e costurei o short entre ontem de tarde e hoje de manhã. É claro que ficou pequeno. Tentei de novo e cortei outro. O tamanho ficou melhor mas o gancho ficou curto. Estou aprendendo mas falta um longo caminho. Os cachecóis ficaram legais, eu acho. I had already cut the fabric and I sew it between yesterday and this morning. Of course it end up too little. I triedagain

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-13669028784593780222009-02-23T12:17:00.007-03:002009-02-24T11:30:43.476-03:00

Já tive o fim de semana mas o ataque alérgico ainda está ganhando. No domingo teve um almoço de familia bem legal e eu só comecei a costurar hoje mesmo. Planos são usar o que sobrou da saia para fazer dois cachecois e eu cortei tac-tel para tentar fazer um short. Acho que estou abusando, hein?I had the weekend to rest but the alergy is still winning. Sunday I had a nice family lunch, so I just

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-57760532886414212402009-02-18T09:51:00.009-03:002009-02-18T10:17:15.894-03:00

Desde de ontem à noite os "pequenos problemas" estão ganhando de 4 a 1 de mim. Comecei com um ataque de alergia de derrubar quando não posso ficar derrubada. Pelo menos podia ter esperado o fim de semana e aí eu tinha os dias de carnaval pra ficar largada... Since last night, the "little things" are winning from 4 to 1 over me. Now I'm suffering from a massive alergy attack when I can't just lay

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-2861027409876818452009-02-17T15:44:00.002-03:002009-02-17T15:44:01.450-03:00

Tem explicação sobre a falta de post ontem, um pouco de rabugice e o resultado do trabalho do fim de semana. Se preferir, pule direto para a primeira foto.There is an explanation for the lack of yesterday post, a bit of grouchyness and the results of the weekend's craftness. If you prefer, you can jump directly to the first photo.Ontem não teve post porque a internet resolveu me boicotar. Não

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-80111652160205700962009-02-12T11:17:00.011-02:002009-02-12T11:49:56.271-02:00

Olha só o que eu ganhei! Fiz um comentário nesta entrevista da Jennifer do blog Sewhooked e ganhei um bottom superlegal! Não é bom quando coisas simples nos trazem belos presentes? Eu adora a blosfera... :DLook what I received! I left a comment in this interview from Jennifer of Sewhooked blog and I received this pretty button! Is it great when small things become great gifts? I love the

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-74310034053281577812009-02-11T10:36:00.003-02:002009-02-11T10:43:11.151-02:00

Hoje tenho algumas fotos. Today I have some photos.Primeiro, a brincadeira: depois que achei no blog Bored and Crafty, já vi isso em vários outros lugares. Vá ao site Obamicon.me e transforme uma foto sua, ou de quem quiser, para ficar como o famoso poster da campanha presidencial americana. Abaixo minhas duas versões. :DFirst the joke: I first saw it at Bored and Crafty blog but afterwards is

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-35476980709640984332009-02-10T10:11:00.017-02:002009-02-10T11:09:21.416-02:00

Devo confessar que estou impressionada com a energia e o ritmo das blogueiras mundo afora! Eu não estou conseguindo acompanhar. Tento ler minha lista de assinaturas todos os dias - estou até lendo nos fins de semana! - mas estou seempre uns 100 posts atrasada. Então resolvi postar alguns links que tinha guardado há algum tempo e são todos de joguinhos ou alguma brincadeira. Lá vai!I must confess

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-8516064282191376882009-02-09T11:44:00.026-02:002009-02-09T15:04:42.221-02:00

Segunda passada falei da bolsa que estava fazendo. Hoje eu apresento o resultado. Está pronta mas não foi a tradução perfeita do que eu tinha imaginado... Sai com a bolsa no domingo e depois da opinião da minha mãe e da minha irmã, cortei as fitinhas e deixei só a flor como enfeite.Last Monday I talked about the bag I was making. Today I'm here to show the results. It's ready but it isn't the

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-56288511326777010672009-02-05T14:33:00.005-02:002009-02-05T14:41:08.171-02:00

Eu tenho reclamado com frequencia aqui do calor deste verão no Rio de Janeiro. Para quem está debaixo de 10 cm de neve deve ser até meio chato, mas depois das notícias de incêndios na Austrália, fiquei ainda mais impressionadas com essas fotos, vista no blog All Stitched Up.I have been complaining repeatedly about the summer heat here in Rio de Janeiro. For those under 10 cm of snow it should be

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-56249369242134382382009-02-04T14:52:00.004-02:002009-02-04T15:01:50.732-02:00

Ok, perdi o blog onde vi isso primeiro, mas a informação principal ficou! :DOk, I lost the blog where I found about this, but the important information is save! :DA Editora Creative Media Living está oferecendo 6 meses de assinatura digital gratuita de suas revistas (tem Quilt, scrapbook, pedraria). É só se inscrever. Então acesse o link e aproveite! (em inglês, é claro, porque brasileiro não

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-67248373751693812492009-02-03T10:35:00.009-02:002009-02-03T10:57:22.708-02:00

De volta com alguns links para vocês passearem na internet:Here again with some links to get you around the internet:> Algo bonitinho: desenhos interativos que enganam a primeira vista. No blog Crookedbrains.> Something cute: interactive drawings that might fool you at first sight. At Crookedbrains.> Encontrei esse "gerador de listras" para tricô no blog Biscuits and Jam (em inglês)> I found this

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-67641334366002719742009-02-02T09:27:00.016-02:002009-02-02T10:11:40.041-02:00

Esse fim de semana, apesar do calor infernal continuar, consegui fazer coisas! Dei mais uma arrumada em casa (um trabalho que nunca termina!), enviei os prêmios das sorteadas e dei uma adiantada em um dos meus itens A Fazer! This weekend, even with the hellish weather around here, I did something! I organized the house a bit (this is a work never done!), I mailed the gifts from the giveaway and I

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-27486255526021234222009-01-29T11:23:00.008-02:002009-01-29T11:46:13.671-02:00

Resolvi falar sobre isso por causa dos vários blogs que há meses vem discutindo sobre esta nova lei dos EUA. Como se aplica a todos os produtos vendidos no território americano, acaba nos atingindo também, seja por exportação de produtos manufaturados ou mesmo através dos nossos trabalhos manuais, que fazemos com tanto carinho. Então é bom estarmos informadas.I decided to talk about this because

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-78386774001284705012009-01-27T11:13:00.012-02:002009-01-27T11:47:03.762-02:00

Tentando voltar ao ritmo, hoje temos alguns links que andei colhendo pela internet nesses últimos tempos.Since I'm trying to get back into rhythm, today let's have some links that I kept picking up around the net.> Para quem quilta, um pdf ensinando um jeito de visualizar seus desenhos através do Microsoft Word. Neste post aqui do blog Badskirt. Sempre em inglês!> For quilters a pdf file teaching

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-88856186732739387702009-01-26T11:28:00.009-02:002009-01-26T11:55:47.290-02:00

Este sábado comecei a preparar os prêmios das sorteadas e estou com as caixas quase fechadas. Tem um pouco de tudo para brincar de costurar (menos agulhas!) e tentei usar Fat Quarters Métricos(*) nos tecidos, sempre que possível. Espero que as meninas fiquem felizes com os prêmios. Espero poder colocar as caixas no correio até o final da semana.I spent this Saturday preparing the gifts for the

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-73592058491103500072009-01-23T12:00:00.008-02:002009-01-23T12:36:12.255-02:00

Pois é, chegamos ao final da semana. Vamos ver se consigo começar a trabalhar nas minha lista este fim de semana. E antes do resultado do sorteio aqui do blog, vamos a alguns comentários aleatórios... :DThat's it, the end of the week. Let's see if I can start with my To Do list this weekend. And before the results of the giveaway, some random comments from me... :DParece que depois das festas de

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-2446873640597888932009-01-22T12:00:00.019-02:002009-01-22T12:00:01.161-02:00

Sempre tenho muitos projetos na cabeça, mas estou tentando criar uma lista, ou pelo menos, uma certa prioridade, para realmente realizar algo e não ficar só na vontade. Então vou fazer uma lista de verdade e colocar na coluna da direita aqui do blog para estar sempre me lembrando e sendo lembrada.I always have a lot of projects in my head and I promise to make a list or at least create some

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-51001450484727340182009-01-21T12:00:00.016-02:002009-01-21T13:00:16.287-02:00

Eu estou sempre vendo concursos e idéias para criar algo em blogs e outros sites da rede. Mas nunca parece o momento certo de participar, ou não tenho inspiração ou é vetado a estrangeiros. Finalmente achei um concurso no qual consegui participar! O momento estava bom para que eu parar e fazer algo, consegui imaginar e fazer algo que me deixou satisfeita, é aberto ao mundo todo(!) e os prêmios

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-67624332058829914792009-01-20T12:00:00.014-02:002009-01-20T12:00:00.445-02:00

Consegui colocar alguma ordem nas minhas coisas de costura. Ainda tem coisa demais e nada está em seu lugar definitivo, mas foi um bom começo. Mas também levei um susto com a quantidade de tecido e retalhos! Enchi uma mala tamanho médio com os tecidos e 2 caixas de retalhos! Coisas demais pra mim que estou na fase de simplificar a vida. Vejam só na foto.I manage to organize some of my sewing

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-30977440496420244482009-01-19T10:48:00.010-02:002009-01-19T11:43:06.856-02:00

Acho que estou saindo do meu período de "introspecção" (e não estou me preocupando com a reforma ortográfica!). Na semana passada mesmo consegui arrumar muita coisa no meu quarto/oficina e este fim de semana produzi algo! Houve mudanças maiores em casa, com a minha amiga que tinha ido dividir o apê se mudando de novo. Valeu a experiência mas não era o que nenhuma de nós duas precisávamos/

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-72808491562793759852009-01-13T14:45:00.014-02:002009-01-13T19:09:41.905-02:00

Só sonhando e filosofando. A pergunta já me passou pela cabeça diversas vezes através dos anos, se referindo aos mais diversos assuntos, e aposto que muitas (ou muitos) se perguntaram a mesma coisa desde de sempre. Desta vez a dúvida surgiu diante do verão implacável que tem se apresentado aqui no Rio de Janeiro e os posts sobre neve no hemisfério norte que encontro em diversos blogs.I'm just

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-73337541933399629402009-01-13T11:10:00.005-02:002009-01-13T11:22:43.832-02:00

É exatamente como me sinto. Blargh! Mas vou melhorar!It's exactly as I feel: blargh! But I'll get better!Fiquem de olho! Semana que vem vou comemorar meu 1o. blog-aniversário (com ou sem hífen?!) e vai ter sorteio!Stay tuned! Next week I'll have my one year blogsversary and I'll have a giveaway!Até mais! / Cheers!(imagem de Wikimedia Commons, alguns direitos reservados dentro Creative Commons

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-75271558245593909742009-01-06T10:43:00.006-02:002009-01-06T11:21:10.349-02:00

Tem cerca de 2 anos que faço natação. Comecei depois que tive um problema muscular nas costas e a idade também começou a rosnar pra mim. Nunca fui de fazer exercícios e tentei várias coisas desde criança: balé, taekendo, aerobica, alongamento, musculação, caminhada e hidroginástica antes de tentar a natação. Aprendi a nadar criança mas nunca fui além.I started to swin in the last two years. I had

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-26412724802052721192009-01-05T10:59:00.018-02:002009-01-05T11:28:00.898-02:00

O ano começou e eu já tô cansada! Acho que foi comemoração demais... E eu nem fiz tanta coisa assim! Que seja! O corpo está fraco mas a vontade está forte!The year has barely started and I'm already tired! I think it was too much party... And I didn't do anything much! Whatever! The body is weak but the will is strong!A noite de ano novo passei em casa, acendi uma vela, bebi uma taça de champanhe

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-16213886191342881032008-12-29T12:51:00.014-02:002008-12-30T11:26:32.784-02:00

Estamos naquele momento onde todo mundo começa a fazer listas de resoluções e promessas para o novo ano. Você sabe, coisas como "parar de fumar", "emagrecer" ou "se exercitar". Coisas bem gerais ou bem dificeis, e que viram lembranças, em vez de ações, bem depressa. Eu já fiz listas como esta e é claro que nunca cheguei ao final de nenhum ano com a lista toda ticada ok.We are at that moment when

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-80641870962030235892008-12-29T10:53:00.005-02:002008-12-29T11:04:56.241-02:00

É, é quase ano novo. Nesses últimos dias confesso não ter feito muito. Vi alguns DVDs e fui ao cinema com minha mãe (voltamos à nossa rotina dos domingos!). It's almost new year. These last few days I must say I didn't do much. I watched some DVDs and I went to the movies with my mother (back to our Sunday's routine!).Também tricotei um pouco o cachecol para o Bruno. O que descobri foi que não

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-22161679849367643362008-12-26T10:30:00.013-02:002008-12-26T10:57:52.231-02:00

Foi um bom Natal! Acho que a festa de família foi divertida e apesar do calorão todo mundo aproveitou! It was a good Christmas! I think the family party was fun and even with all the hot weather everybody enjoied it!Eu queria mostrar a letrinha que costurei para marcar o presente da minha mãe, a nossa árvore de Natal e a mesa arrumada com a minha mãe mexendo nos pães e minha tinha observando. A

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-16741200509201073422008-12-23T10:41:00.010-02:002008-12-23T11:15:53.198-02:00

O lado comercial fala mais alto, mesmo com a tal crise batendo na porta, mas estou tentando prestar atenção a todas as diferenças - e nada de politicamente correto aqui! Então vou desejar "Feliz Natal", "Feliz Chanucá", "Feliz Solstício de Inverno", "Feliz Yule", "Feliz Kwanzaa", "Boas Festas", "Feliz o que quer que você queira". The commercial side speaks really loud, even if this crisis

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-58126749526628255602008-12-22T11:06:00.013-02:002008-12-22T11:52:09.218-02:00

A minha máquininha voltou! O dr.técnico foi muito rápido e profissional e sábado mesmo eu estava com minha Elgin de volta, funcionando que é uma beleza e silencionsa! Gente, já tinha esquecido que máquina de costura não é prima-irmã de trem! :PMy sewing machine is back! Dr.Technitian was quite quick and professional and I had my Elgin back Saturday, working wonderfully and quietly! I had forgot

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-67899643250788272092008-12-19T10:56:00.011-02:002008-12-19T11:12:26.755-02:00

Chequei no site dos Correios daqui e do Canadá e o pacote já foi entregue, então resolvi mostrar o que foi passear lá naquelas terras frias. :DI check with the Post Office from here and from Canada and the packet was delivered, so I decided to show what I send to travel through that cold land. :DAlém do avental. da bolsinha e do tecido prometido, inclui mais um pedacinho de um tecido de natal

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-7919197482268943532008-12-17T12:00:00.001-02:002008-12-17T12:13:24.469-02:00

A minha máquina ainda está no técnico e eu esperando o orçamento, então vou divagar...My sewing machine is at the technitian and I'm waiting for the estimate cost of its repair, so I decide to ramble...Lendo blogs por aí percebo que muitos, se não a maioria, dos artesões tem algumas obsessões. No bom sentido, é claro. Geralmente eles gostam de algo e repetem o tema a exaustão. Flores, pássaros,

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-87142675113815364742008-12-15T11:04:00.020-02:002008-12-15T12:20:31.383-02:00

Pois é, no domingo sentei para ver se a minha maquininha estava disposta a trabalhar e comecei com uma oferta de óleo e limpeza para deixá-la nos trinques! Mas não adiantou! =( A bichinha tossiu, arrembentou linhas de novo, mais TACLET-TACLET e um barulhão que não consegui identificar, o que me fez parar imediatamente! Será que dá pra ver como o tecido de teste ficou meio mordido?This Sunday I

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-19570244553113448952008-12-12T12:00:00.006-02:002008-12-17T11:31:10.573-02:00

Já fiz vários testes para ser "colocada" em uma das casas de Hogwarts mas este é bem completo e realmente fala de personalidades. E ele ainda divide seu teste em pontos casa a casa! Achei legal. :DI did a lot of tests to see where I would go in Hogwarts but this one is quite complete and really takes the personality in consideration. And gives you the results dividing the points in each one of

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-90691260243608591662008-12-11T11:00:00.006-02:002008-12-11T11:44:55.453-02:00

Já faz algumas semanas que tem uma linha de ônibus aqui do Rio de Janeiro com uma novidade. Tvs à bordo! E com programação interessante. Duas telas por ônibus que ficam rolando clips musicais, documentários curtos, dicas de saúde, esporte, vídeos cômicos e atualidades. Interessante e ajuda mesmo a passar o tempo. A programação está a cargo da CasablancaTV e o serviço também tem dois sites: o

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-62845055387983548632008-12-10T12:00:00.013-02:002008-12-12T16:41:19.218-02:00

Eu não recusaria outras férias, mas quem está realmente necessitada é a minha máquina de costura. I wouldn't say no for more vacation time but who is really in need is my sewing machine. Vamos a história: minha mãe resolveu comprar o caminho de mesa azul que fiz mas não vendi na feira. Ele vai viajar para Salvador, Bahia, para a casa da melhor amiga da minha mãe. Resolvi completar o presente

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-20363893708570856872008-12-09T11:51:00.010-02:002008-12-09T12:05:58.424-02:00

Coloquei no correio hoje o pacote com os presentes do sorteio. A Charity, no Canadá, deve recebê-lo em até 15 dias. Quando eu tiver certeza que ela recebeu, mostro uma foto do conteúdo. Espero que ela goste. :D I posted the package today with the gifts from the giveaway. Charity, in Canada, should receive it in 15 days. After I'm sure she received it, I'll show a photo of what's inside. I hope

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-56442725143949325522008-12-08T11:06:00.003-02:002008-12-08T11:23:37.000-02:00

Pois é, nova segunda-feira e eu não tenho muito o que contar. Esse fim de semana não fiz nada artesanal. Fui às compras domésticas no sábado e sai com minha mãe no domingo. Esta semana terei de me dedicar a terminar alguns presentes que quero dar no natal mas estou mesmo em marcha lenta.A new Monday and I don't have much to tell. This weekend I didn't make anything crafty. Saturday I went to buy

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-78610459434386927462008-12-05T11:45:00.011-02:002008-12-05T12:56:01.133-02:00

Para quem nunca gostou de matemática, eu pareço estar sempre cercada de números. Patchwork, tricô e costura sempre trabalham com números, contas e angulos e eu gosto de fazer um levantamento estatístico de vez em quando.For someone that never liked math, I seem to be always surrounded by numbers. Patchwork, knitting, sewing, all work with numbers, math skills, angles and I also like to pull some

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-55723503936038938392008-12-05T09:33:00.003-02:002008-12-05T09:34:43.116-02:00

Fechei os comentarios para o sorteio. (09:30h). O resultado sai logo mais.I closed the comments for the giveaway (09:30 AM). The results will be posted latter today.

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-36123220151454570852008-12-03T10:11:00.015-02:002008-12-03T11:51:34.088-02:00

É hoje! Vamos usar esses dedinhos e deixar comentários para concorrer a grandes prêmios por toda a web! Vá ao blog Sew, Mama, Sew para ver a lista completa dos blogs participantes.It's today! Let's put those fingers to use and leave lots of comments so we can run for gifts all around the web! Go to the Sew, Mama, Sew blog to see the complete list of the participating blogs.Quanto ao Infinita

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com127tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-77015038475780358622008-12-02T10:49:00.003-02:002008-12-02T10:58:02.628-02:00

Ainda estou arrumando as coisas em casa e pensando no post de amanhã, então hoje vou deixar dois links de sites que falam de tudo um pouco e são sempre divertidos:I'm still organizing my things at home, after the craftfair and I'm planning tomorrow's post, so today I'll just post two links of sites that talk about a bit of everything and they are fun:Obvious - só em português / just in

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-67667072812214976572008-12-01T10:37:00.049-02:002008-12-03T11:43:03.983-02:00

Ok, segunda-feira, de volta depois de três dias da minha primeira feira! O que posso dizer? Eu sobrevivi! Certo, não foi tão ruim quanto pensei... Mas também não achei um super-sucesso. Acho que valeu a experiência mas também acho que mordi mais do que podia... AVISO: post cheio de fotos!Ok, it's Monday and I'm back after three days of my first craft fair! What can I say about it? I survived!

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-7153582950702445612008-11-26T10:41:00.007-02:002008-11-26T10:57:36.903-02:00

Amanhã vou armar a barraca e me preparar para três dias de feira! Ainda não ponho fé, mas é bom estar errada de vez em quando, né?Tomorrow I'll be preparing my stand and then it will three days at the craft fair! I'm still in doubt about it, but I hope this time I'll be proved wrong!Eu tinha pensado em fazer meu primeiro sorteio ano que vem, no blogversário, mas aí surgiu essa idéia no Sew, Mama,

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-46982553454856106902008-11-25T11:09:00.008-02:002008-11-25T11:23:33.329-02:00

Aqui estão alguns exemplos do que fiz/estou fazendo para a feira. As fotos de todos os produtos vocês podem encontrar aqui ou cliquem no album ali na direita.Here are some examples of what I make/am still making for the craft fair. You can find photos of all the products here or by clicking on the album at the right collunm.E preciso agradecer a ajuda da minha mãe (super-mães, sempre presentes!)

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-5042636534549813572008-11-24T11:09:00.007-02:002008-11-25T11:09:40.061-02:00

A feira é no próximo fim de semana! Arruma-se na quinta e recebe-se os visitantes de sexta a domingo! Continuo uma pilha de nervos, continuo trabalhando adoidado e continuo achando que não vai dar em nada... :(The craftfair is next weekend! We have to prepare the stand on Thursday and receive the public from Friday to Sunday! I'm still nervous, I'm still working like crazy and I still think it

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-23232308419089524232008-11-17T11:07:00.015-02:002008-11-17T11:38:57.320-02:00

Só o que penso é que tenho que produzir peças para a feira. Eu sei, já ficou chato, mas o que vou fazer ?! O evento está chegando e fico prevendo que vai ser um horror... :(I'm thinking only in prepare enough pieces for the craftfair. I know, it's getting boring, but what can I do?! The date of the fair is coming closer and I can only think that it will be a disaster... :(Lembram da última vez

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-77825521379029638012008-11-11T10:45:00.009-02:002008-11-11T11:46:47.688-02:00

Na verdade vi esta pergunta em um outro blog, nessas duas últimas semanas que estou tentando ler tudo que ficou pendente das férias. O problema é que não marquei o post e agora não lembro mais onde li!Actually, I saw this as a question in another blog in this last two weeks that I have been trying to keep up with everything that I didn't read during my vacations. The problem is that I didn't

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-88136608829632096912008-11-10T11:08:00.012-02:002008-11-10T11:25:50.376-02:00

Já comentei como estou me dedicando a preparar coisas para uma feira de artesanato da qual vou participar no final de novembro. É só no que consigo pensar e realmente passei a semana e o fim de semana correndo atrás para ter o que oferecer. Meu amigo Rodrigo fez a propaganda para mim: I said many times how I'm preparing for the craft fair I should be part of at the end of November. It's all I

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-89814442079833172792008-11-05T10:49:00.015-02:002008-11-05T11:36:22.891-02:00

O título do post é resultado da completa e absoluta falta de idéia...This post title is the result of a complete and absolute lack of ideas...Mas acho que vou começar este post dando os parabéns para os Estados Unidos pelo exemplo de esforço democrático e um resultado de suas eleições presidenciais que enchem o mundo de esperança nas promessas de mundanças feitas pelo candidato eleito Barack

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-3118235125523689052008-11-03T10:16:00.006-02:002008-11-03T10:35:27.972-02:00

E lá vou eu para meu relatório da segunda-feira. O ritmo do trabalho foi fácil, a casa está meio fora de ordem ainda por causa das mudanças nos moradores mas ainda não peguei o ritmo de produção. Essa minha preocupação com produção é porque me comprometi em participar de uma feira de Natal no final de novembro e só vejo a data se aproximando e eu sem produtos suficientes. A cada dia fico achando

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2884455581525685879.post-38934360849286455282008-10-31T21:30:00.002-02:002008-10-31T21:39:34.089-02:00

Primeiro desculpem pela falta de acentos e etc, mas o meu teclado nao estah cooperando.E agora o motivo do post fora de hora: recebi uma mensagem do BurdaStyle, procurando costureiras (os) no Brasil para dar entrevista sobre costurar, usar os moldes da Burda, relacionamentos/amizades por causa do site, coisas assim.Se voce tem uma historia para contar, o contato eh Dora Heinze (dora.heinze@

Claudiahttp://www.blogger.com/profile/03976159864261834518noreply@blogger.com0