Só pensando na feira / Thinking only about the craft fair

Já comentei como estou me dedicando a preparar coisas para uma feira de artesanato da qual vou participar no final de novembro. É só no que consigo pensar e realmente passei a semana e o fim de semana correndo atrás para ter o que oferecer. Meu amigo Rodrigo fez a propaganda para mim:

I said many times how I'm preparing for the craft fair I should be part of at the end of November. It's all I can think about and I spent the week and the weekend working to have products to offer. My friend, Rodrigo, made this for me (the image above):

Minha idéia é mostrar um pouco do que faço e depois poder continuar a vender por encomenda ou via internet.

I thought about showing what I can do and then keep the business up through the internet and comissions.

É, eu sei como vôo alto...

Ok, I know I'm leaping high here...

Mas de qualquer jeito, estou costurando e cortando e produzindo e espero poder ter coisas suficientes para esses três dias. Algumas amostras do que ando fazendo estão espalhadas no post. Pretendo tirar fotos melhores antes da feira, quando eu tiver tudo pronto.

Anyway, I'm sweing and cutting and making things and I hope to have enough products for these three days. There some photos of what I'm making around this post. I'm planning to take better photos before the fair when I had everything ready.

Tem muita coisa na minha cabeça e planos para terminar o blog das férias e coisas a fazer, mas no momento a feira está realmente na frente de tudo. Quem sabe no fim do ano eu consigo voltar a um bom ritmo, lendo os blogs que assino, tendo coisas interessantes para indicar e menos ansionsa... :/

I have a lot in my mind and loads of plans about finishing to write my vacation blog and other things to do, but, right now, the fair is my top priority. Who knows, maybe at the end of the year I can come back to ready the blogs I subscribe to and I'll have good things to talk about and I'll less anxious... :/